Les technologies d'intelligence artificielle ont récemment permis de remplacer les relations simples entre les mots (synonymes, antonymes...) par des représentations dans un espace multidimensionnel, l'espace latent. Ici j'ai utilisé l'espace latent WORD2VEC pour étudier comment dans le corpus linguistique de tous les textes, l'équivalent ici de 33Go soit une centaine de milliers de livres, la virilité se place. Les mots peuvent être convertis en coordonnées, ces coordonnées comme sur une carte tracer des chemin ou calculer des distances.
Ajouter et retirer à la virilité
Nous pouvons donc ajouter et soustraire des mots comme on le ferait de simple chiffres..
Que serait la virilité si on lui enlève le concept "homme" et qu'on lui ajoute celui de "femme"..
Virilité - Homme + Femme = Masculinité (0.628)
Dans notre langue la virilité au féminin c'est la masculinité. Si on retire tout le féminin de la virilité
Virilité - Femme + Homme = Archétype (0.558), Orgueil (0.543),
Héroïsme (0.542)
La virilité sans la peur et avec du courage donne:
Virilité - Peur + courage =Abnégation (0.512), Dévouement (0.505),
Pugnacité, Droiture, Bravoure, Vaillance (<0.5000)
Ainsi pense notre culture, les 100000 livres lus par une machine.
À distance
Parlons en mètres. La virilité se situe à 79,5 m de la masculinité sur notre carte littéraire et elle est plus proche de la féminité qui est à 56m. La masculinité est également à 54m de la féminité.
Nuage
Mais où se trouve la virilité? Voici une des cartes possibles. Il en existe plein. Il est difficile de se représenter le monde à des centaines de dimensions de l'IA.

Référence:
T. Mikolov, K. Chen, G. Corrado, et J. Dean, « Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space », arXiv:1301.3781 [cs], janv. 2013, Consulté le: 2 novembre 2018. [En ligne]. Disponible sur: http://arxiv.org/abs/1301.3781
http://www.lix.polytechnique.fr/dascim/helas/